龙舟养护。 王一峰 摄
初夏的微风踏着沙颍河奔涌,一路高歌端午到来的喜悦。对周口来说,端午不仅仅有粽子、艾叶、香囊,还有沙颍河两岸龙舟竞渡中流击水的呐喊声。
周口是伏羲的故都,我们是龙的传人。伏羲氏以龙纪官,其人首龙身的形象在后世的文化中得到了广泛认同,从而奠定了“龙的传人”的文化符号基础,龙被赋予了很多美好寓意。《易经》中“伏羲氏刳木为舟,剡木为楫,舟楫之利,以济不通”,是讲述“舟”的故事。在昆仑山下,流传着伏羲与女娲乘坐葫芦舟逃生至昆仑山并成婚的传说。“舟”是交通工具,更是生存工具,身为龙的传人,我们自然对龙和龙舟有着浓烈的爱。
1986年10月,周口市政协文史委编的《周口文史资料》中,作者公中午《漫话龙舟》提到:“周口龙舟起始于清代光绪年间,由江南传来并逐步在民间生根。据传说,杭州府某君,系清廷御史李擢英(周口人)早年门生。有一年为李祝寿,某君不远千里运来龙舟10只,并随带全套操舟人员,在颍河水面摆开阵式,从农历五月初二至初十,连续表演九日。当时,附近各府州县豪门权贵,均亲临观赏,轰动一方。嗣后,地方绅商即面求某君,宁愿集资将龙舟买下,以慰乡里热爱。几经周旋,客方慨然以龙舟5只相赠,并拔留操舟人员一部,传授技艺。从此,江南水乡龙舟,即在周口落户。”光绪十八年即1892年,朝廷任命李擢英为直隶司郎中,从京外回京任职,此后他在朝中锋芒日渐。若有仰慕之人送龙舟祝贺巴结,也可以理解。如果以此论为准,周口龙舟距今就有百年历史了。
文中还记录了“1935年端午,一次曾出动龙舟13只。这13只龙舟,分属于齐埠口、火星阁、王埠口、二板桥、刘渡口、西新集、西大街、大渡口、花土地庙、大樁树、东堤子等11个点”。
在川汇区档案馆,有一张很小的斑驳老照片,长12厘米,黑白银盐局部手工上色,照片上用繁体字书写了“龙舟竞赛大会全体合影54.6.5.”。照片前景主体有3艘装饰花架和高翎羽的龙舟、5艘插旗杆的船只、2艘布顶棚两侧敞开的船只,这些船上站或坐着六七十人。手工上色的部分是龙舟的花架翎羽。照片后景是高高的河堤和民房。按照河堤的弧度、水面的宽度,我实地对比发现,这个位置在现在大闸以东、二板桥以南的交叉水面。照片上的时间是1954年6月5日,农历五月初五,星期六,端午节当天。
从这3次赛事的时间轴来看,关于龙舟赛的流传还算清晰,那么,周口志书中有没有记载呢?
1918年6月版《商水县志》“地理志”记载“五月五日……周滨渡头以五色纸做龙形置小船上,谓之龙舟,荡漾中流,往来游歌”。周滨渡头是周家口渡口的意思。1993年版中州古籍出版社《周口地区志》“社会民情”中记载“端午节……靠河县市组织龙舟会”,并附一张龙舟赛照片。1994年版中州古籍出版社《周口市志》“民俗端午节”中记载“端午节……有时还要举办龙舟竞赛等活动”。很遗憾,都是寥寥几字。
有幸的是,在我收集整理的周口摄影史资料中,有一本1988年6月出版的《河南画报》,图文并茂刊登了1988年周口龙舟赛盛况。当时周口市龙舟协会主办的“会龙杯”龙舟大赛,历时3天。5幅彩色照片由杨峰、何涛、陈晓琦拍摄。照片上的龙舟花架造型和1954年类似,但竞速的龙舟不带花架翎羽,船身窄可乘13人,和现在比赛龙舟一致。赛场位于大闸以西,近20艘龙舟参赛,河岸上密密麻麻挤满了群众。
还有一本1994年10月周口龙舟大赛指挥部办公室编制的《周口龙舟大赛资料汇编》。全书黑白印刷,记录了1993年龙舟赛盛况。汇编收入1993年周口龙舟赛活动照片33幅、文件和公告24件、发言稿24篇、活动流程和表册26件,以及大赛标志图案。同时,附录1988年和1989年龙舟赛赛情、龙舟赛历史等多份资料。图片由黄光速、李彦伟、赵刚、李万里拍摄。
此外,我还收集有冯卫光、冯长安、韩宏拍摄的多幅图片,足以再现1988年、1989年、1993年周口龙舟赛的盛况。
梳理这些图文,均是1949年之后的文字和照片,1949年之前是否有周口龙舟的记录?
不久前,周口日报社沈湛兄推送我一篇文章,介绍了一本书《Martyred Missionaries of the China Inland Mission》(中文翻译:中国内地传道会殉难传教士),作者英国海思波(Marshall Broomhall,1866年7月17日至1937年10月24日),1901年在伦敦出版。书中讲述了作者和他的伙伴作为中国内地会传教士,在1899年至1900年义和团运动期间,辗转河南、浙江、山西各地历经磨难的经历。书中有一张河堤前水面上4只龙舟行驶的照片。沈兄问,这是否是周口的第一张龙舟照片?
用图片还原历史,是我研究探寻历史的恒定法则。龙舟,是沈湛和我等多位好友不甘历史沉寂的执念。
我在国外网站下载了电子版《Martyred Missionaries of the China Inland Mission》,全书328页,35张人物和中国照片,2张折页地图。第201页至229页讲述《The Province Of HO-NAN》(中文翻译:河南省),分为4段故事,第223页至229页标题《THE RIOTS AT CHAU-KIA-K'EO AND OUTSTATION》配有两张照片,其中一张就是这个龙舟。文中提到的还有一个地名“Si Hua”。
确定地名,对比了我收藏的晚清民国周口老邮票,有一张中英文圆戳“巳酉年(1909年)四月三十日CHOWKIAKOW周家口”,英文和书中的“CHAUKIAKEO”有出入。另一张邮戳“民国十九年(1930年)SiHua西华”,和西华相吻合。两种英文书写都符合中文口音翻译的惯例,在当时中国没有对官方语言统一的前提下,英文有个别字母差异是正常的。
该书的可信度有多高?我请教中国基督教协会的宗教学专家后得知,该书在业内又称《逃离之路》《逃离者纪实》,是研究义和团和中国宗教史很有分量的文献,而且该书有英文和意大利文两个版本,个别地名翻译和当时的其他书籍翻译略有区别。可以认定这几页就是发生在周家口和西华的故事。
如果这是1900年的周口照片,照片是谁拍的?我推测有两个拍摄渠道。一是1898年周口人王德孚,他开设的周家口华英照相馆,是周口的第一家照相馆,王家第四代人现在依然从事摄影行业。二是作者本人拍摄。因为19世纪第一、二次鸦片战争及八国联军侵华期间,西方传教士、政客、摄影家,随军事、商业、文化等活动来到中国,他们出于猎奇,拍摄了中国最早一批有关风俗、时事、人文的摄影照片。中国摄影史可以说是由外国人开创的,现在我们看到的近代早期中国老照片95%来自外国。我更倾向于这张照片是作者本人拍摄的。
同时,将该张龙舟照片和1934年《北晨画刊》第8期檀耀宗拍摄的“河南周家口北寨渡口”照片进行地形建筑比对,照片背景为周口北寨河堤。
这是周口最早的龙舟照片无疑,一份来自1900年的时空重现,穿越了125年的光阴,让我们感知到了时间的温度,有幸和龙舟对话、和周口对话。
从晚清到民国,再到20世纪70年代,周口龙舟赛没有中断,但是晚清和民国的官府文书史志中没有记录。有些历史,文字无法呈现,照片却能更生动、更客观、更真实地让我们看到,摄影的力量在这一刻具象化了。
2006年5月,经国务院批准,龙舟竞渡被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2011年,中国龙舟公开赛在昆山举办,各地龙舟赛也在全民健身的热潮中遍地开花,龙舟赛迎来了新的时代契机。
在多方支持协调下,2014年3月初,周口市直机关第二届职工运动会组委会下发《关于举办2014年周口首届中华龙舟赛的通知》,市体育局负责赛事统筹成立龙舟赛组委会。很快,恢复周口龙舟赛的消息在社会上广泛传播开来。4月,周口日报社张保安老师带着手写的龙舟赛历史,嘱托我一定要把龙舟历史记录好。多位曾参加周口龙舟赛的热心群众到组委会主动请缨,还有一位70多岁的杨姓老人送来手工龙舟模型。4月12日,24艘龙舟运抵周口,停放在市体育馆。4月20日,先期报名的龙舟队员和赛事保障员在周口大道附近河面训练、熟悉赛事流程。进入5月,每一天都是倒计时。5月27日,中州路桥两岸彩旗鲜艳飘飞,围观群众翘首以盼,龙首翘立的傲姿在阳光下仙气凛凛,伴随着歌声,周口首届中华龙舟赛,开赛!5月28日,比赛正酣。5月29日,闭幕。3天竞速赛,484名队员参加。
周口中华龙舟赛已经成功举办9届,累计参加队员4170人,辐射参与2万多人。2015年,第二届龙舟赛增加翎船捕鸭赛,恢复周口传统游艺项目。2018年第五届龙舟赛赛场设在周口大道以东水面。2020年和2022年龙舟赛赛事暂停。2018年10月10日,周口市龙舟协会成立,标志着周口龙舟赛标准化、规模化的可持续发展。
现在,龙舟赛已经成了周口人一年一度的狂欢,更成为周口文化和体育的名片。翻看这些年我和很多的摄影人拍摄积累的历届龙舟赛照片,也已经构成记录周口人精神力量的视觉长卷。
余光中说:“有水的地方就有龙舟,有龙舟竞渡就有人击鼓,你恒在鼓声的前方引路……从上游追你到下游那鼓声,从上个端午到下个端午。”在周口龙舟的传承延续中,多少故事如沙颍河的浪花,涟漪绮丽又渐渐消失。
过往皆为序章,且将光阴新起一行。2025年周口市第十届中华龙舟赛即将到来,我期待着端午的清晨,用镜头扫过河光粼粼,捕捉一个个英武挺拔扶桨搏击的身影,让我们一起为游龙穿行欲出的澎湃呐喊、喝彩。(岳霄)